Duruşma Tutanağında Neler Yer Alır: kısa sorular ve cevaplar
Bu cevaplar, Av. Ertuğrul Targal tarafından yazılan “Duruşma Tutanağında Neler Yer Alır?” makalesinden derlenmiş ve Av. Ertuğrul Targal tarafından 23 Ekim 2026’da onaylanmıştır. Genel bilgidir; hukuki görüş değildir.
Hâkim duruşma tutanağındaki yanlış cümleyi sonradan yeni bir tutanakla düzeltebilir mi?
Yargıtay 13. Ceza Dairesi, hâkim ve zabıt kâtibinin sonradan cümlenin yanlış yazıldığını belirten yeni bir tutanak düzenlemesinin duruşma tutanağını değiştirmeye yetmeyeceğine karar verdi. Davaya, tutanaktaki kayıt esas alınarak devam edilmesi gerektiğini belirtti.
Hakaret davasında söylediğim söz tutanağa aynen yazılmazsa ne olur?
Gerçek ifade yazılmayıp yalnız sinkaflı sözler söyledi denilirse hangi sözün kullanıldığı ve o sözün hakaret oluşturup oluşturmadığı denetlenemez. Özetleme açıklamanın anlamını değiştirmemelidir; eksikliği duruşma sürerken fark edersen hangi sözün yazılmasını istediğini açıkça söyle.
Mahkeme talebimi reddederse bu tutanağa yazılır mı?
Evet. Mahkeme talebi reddederse zabıt kâtibi talebi, kararı ve ret gerekçesini tutanağa geçirir. Böylece istinaf veya temyiz mercii savunmanın ne istediğini ve mahkemenin hangi gerekçeyle reddettiğini inceleyebilir. Talebini açıkça ve somut söylemen önemlidir.
Belirleyici tanıkları hükmü kuran heyet dinlemediyse tutanak yeter mi?
Hayır. Anayasa Mahkemesi Erdal Sonduk kararında, önceki anlatımlar dosyada ve tutanaklarda bulunsa da heyetin tanıkları doğrudan gözlemleyememesinin adil yargılanma hakkını ihlal ettiğine karar verdi. Tutanak yapılan işlemi ispatlar; yapılması gereken işlemin kendisinin yerine geçmez.
Duruşmadan sonra tutanağı hangi başlıklarda kontrol etmeliyim?
Duruşmaya katılanları ve sanığın salonda ya da SEGBİS'te bulunmasını, savunmanın dayandığı olayları ve tanık açıklamalarını, delil taleplerini, mahkemenin talepler hakkındaki kararlarını ve ret gerekçelerini, okunan belgeleri ve itirazları, esas hakkında mütalaayı, son sözü, ara kararı ve kısa hükmü karşılaştır.
Tutanakta belge okundu yazması delil tartışıldı demek mi?
Tek başına değil. Hâkim kararını duruşmaya getirilmiş ve tarafların huzurunda tartışılmış delillere dayandırır. Belge okundu veya içeriği anlatıldı kaydının yanında tarafların açıklaması ve varsa itirazı da yer almalıdır. Delil hiç tartışılmamışsa hükmün ona dayandırılmasına itiraz edebilirsin.