Tanıma ve tenfiz · Sınır ötesi sözleşme · Yabancı mahkeme kararı
Durumuma göre yol gösterDoğrudan avukat arıyorumBelge listesini işaretle, olayları sırala ve görüşme notunu yazdır.
Hazırlık dosyasını açYabancı ülkedeki kararın Türkiye’deki etkisi, kararın türüne ve yapılacak işleme bağlıdır. Tanıma, tenfiz, tercüme ve apostil aynı şey değildir. Kararın tamamını, kesinleşme ve tebliğ bilgilerini birlikte incelet.
Kararın türüne göre tanıma veya tenfiz koşulları aranabilir. Kesinleşme, usulüne uygun bildirim ve içerik önemlidir. Kararın yabancı ülkede geçerli olması Türkiye’de otomatik icra edileceğini göstermez.
Cevap ve kaynaklarTanıma yabancı kararın hukuki etkisinin kabulüne, tenfiz ise icra edilebilmesine yöneliktir. İstediğin sonuç ve kararın hükmü belirleyicidir. Boşanma kaydıyla para tahsilini aynı işlem sayma.
Cevap ve kaynaklarTanıma/tenfizde kararın gerekli kesinlik koşullarını sağladığı gösterilmelidir. Mahkeme kararıyla ayrı kesinleşme belgesini karıştırma. Ülke ve belge usulüne göre onaylı örnekleri hazırla.
Cevap ve kaynaklarÇeviri yanında kararın onayı, kesinleşme ve gerekiyorsa tasdik koşulları bulunur. Her ülkeye tek apostil kuralı uygulama. Kullanılacak merciin istediği belge biçimini doğrula.
Cevap ve kaynaklarEvlilik durumunun kayda geçirilmesiyle nafaka hükmünün icrası ayrı sonuçlardır. Kararın hangi bölümünü kullanacağını belirle. Nüfus işlemi bütün mali ve çocuk hükümlerinin uygulandığı anlamına gelmez.
Cevap ve kaynaklarTebliğ ve savunma imkânını gecikmeden incele. Yabancı mahkemenin yetkisi ve Türkiye’de olası etkisi ayrı konulardır. Dili anlamadığın için belgeyi bekletme; ülke ve tarihleri belirt.
Cevap ve kaynaklarHukuk seçimi yanında doğrudan uygulanan kurallar ve koruyucu hükümler gündeme gelebilir. Sözleşme türünü, tarafları ve ifa yerini belirle. Tek maddeyle bütün Türkiye bağlantısını yok sayma.
Cevap ve kaynaklarYetki anlaşmasının şekli, uyuşmazlık ve korunan tarafın durumu incelenir. Her sözleşmedeki mahkeme şartı aynı etkiyi doğurmaz. Tahkim şartıyla mahkeme yetkisini ayrı ele al.
Cevap ve kaynaklarİlk görüşme uzaktan yapılabilir; vekâlet ve belge düzeni ayrıca hazırlanır. Davanın türüne göre kişisel katılım gerekebilir. Ülke, dosya ve dil tercihini belirterek uygun avukat önerisi iste.
Cevap ve kaynaklarDüzenleyen makam, tasdik, tercüme ve özel yetki koşulları değerlendirilir. Konsolosluk belgesi ile yabancı noter belgesi aynı hazırlığı gerektirmeyebilir. Yapılacak işlem belirtilmeden genel belge hazırlama.
Cevap ve kaynaklarVatandaşlık, mutad mesken ve diğer bağlantılar ilgili kurala göre incelenir. Türkiye’de dava görülmesi her konuda otomatik Türk hukuku uygulanması değildir. Evlilik ve yaşam geçmişini birlikte hazırla.
Cevap ve kaynaklarMirasın genel bağlantısı ile Türkiye’deki taşınmazlara ilişkin özel kural ayrılır. Ülke, vatandaşlık ve malın niteliğini belirle. Tek mirasçılık belgesiyle bütün ülkelerin usulünü tamamlanmış sayma.
Cevap ve kaynaklarÇocuğun mutad yaşam yeri, velayet/kişisel ilişki ve götürülme koşulları önemlidir. Sınır ötesi iade mekanizması velayetin esasından farklıdır. Ülkeleri ve tarihleri gecikmeden uzman avukata bildir.
Cevap ve kaynaklarYetkili merci, malvarlığının yeri ve kararın başka ülkede uygulanabilirliği birlikte planlanır. Türkiye’de karar almak her yabancı ülkede otomatik tahsil sağlamaz. Sözleşme ve malvarlığı bilgilerini hukuka uygun biçimde belirle.
Cevap ve kaynaklarYabancı hakem kararının tenfizi ve uygulanabilir anlaşmalar değerlendirilir. Tahkim sözleşmesi, karar ve bildirim belgelerini hazırla. Mahkeme kararıyla hakem kararının şartlarını aynı varsayma.
Cevap ve kaynaklarSözleşmenin şekli, tarafların dili ve uygulanabilir özel kurallar incelenir. Çift dil varsa hangi metnin üstün olduğunu netleştir. Anlaşılmayan maddeyi imzalamadan kullanım ve uyuşmazlık dilini belirle.
Cevap ve kaynaklarHukuk seçiminin işçiyi koruyan zorunlu hükümlerle ilişkisi incelenir. Mutad işyeri ve çalışmanın geçici olup olmadığı önemlidir. Göç/çalışma izniyle iş sözleşmesinin hukukunu ayrı planla.
Cevap ve kaynaklarSatıcının faaliyeti, tüketicinin yeri ve sözleşmenin kurulma biçimi yetki ve uygulanacak hukuku etkiler. Platformun bulunduğu ülke tek ölçüt değildir. Sipariş ve satıcı bilgilerini koru.
Cevap ve kaynaklarBorcun para birimi, ödeme yeri ve sözleşme koşulları incelenir. Kur tarihi ve takip talebinin biçimi önemlidir. Döviz tutarını tek rastgele kurla çevirip talep hazırlama.
Cevap ve kaynaklarSürecin geçtiği ülkedeki temsil yetkisi ve yerel usul ayrıca gerekir. Türkiye bağlantısı olan kısmı Türk avukatla, diğer ülke işlemlerini yetkili yerel uzmanla eşgüdüm içinde planla.
Cevap ve kaynaklarÜlkeleri, tarafları, belge dillerini ve kararın nerede uygulanacağını belirle. Bu rehber, ülke ve hukuk seçimi, yabancı kararlar, belge ve tebligat, aile ve miras bağlantıları, sınır ötesi ticari dosya başlıklarını ayrı ele alır. Önce olayına uyan bölümü seç; cevabın yanında belirtilen dayanak ve koşulları dosyanla birlikte değerlendir.
Hukuk alanını ve aşamanı seç; ilgili cevabı, hazırlık listesini ve avukat önerisi yolunu birlikte gör.
Konunu, olayları, belgeleri ve sorularını tek dosyada toparla. Cihazına indir.
Konuna göre listeni oluştur. Tamamladıklarını işaretle, cihazına indir.
Tarih, olay ve belge bağlantısını bir araya getir. İlk görüşmeye hazır git.
Metin içeren PDF veya TXT belgesindeki tarihleri, işlem adlarını ve kontrol edilecek alanları bul.
Gönderen merci, karar ve bildirim tarihlerini birbirinden ayır.
Doğruladığın duruşma veya başvuru tarihini takvim dosyası olarak indir.
Önce Anarevo Hukuk WhatsApp hattına yaz. Ekibimiz en geç 5 dakika içinde geri döner; konunu, dosyanın aşamasını ve avukatın gerektiği yeri netleştirip iş birliği yaptığımız ilgili alanda çalışan müsait avukata yönlendirir.
5 dakika, Anarevo ekibinin ilk geri dönüş süresidir. Avukatla görüşme zamanı ve dosyanıza özel değerlendirme ayrıca planlanır.
Evet. İlk görüşme için telefon veya görüntülü görüşme tercih edebilirsin; avukatın uygunluğu önceden teyit edilir. Sonrasında adliyeye ya da başka bir kuruma avukatla gitmek gerekiyorsa yüz yüze devam edilir.